To edit an email, navigate to your email (from the Calendar or your Emails sub-tab) to make your necessary changes.

Select Edit this Email.

If you'd like to edit your email's details, click Edit Details. Either way, select Save and Exit to save your changes.

You can update the send date as long as you do so before the email is sent.