To edit or remove a user, go to Settings > Company Settings > Teams. Find the team member and click Option in their row. There you will have two options:
Change Permissions: This will allow you to change the team member's access level.
Remove from Team: This will permanently remove this team member from the account, so they will no longer have access.